12-17-2014, 07:13 PM
|
#1
|
Registered User
Join Date: Aug 2014
Location: Fort Worth TX USA
Posts: 89
|
How do I say it?
Newbie question. My 2002 Boxster is a 986. I get that part.
 But is it a "nine eighty-six" or a "nine eight six?"
__________________
Randy
2002 Boxster Seal Gray Metallic: Desnorkled, Changed ashtray to non-smoker's bin, Removed stickers from sunvisors, Added rear speakers, LED Shifter, Porsche logo on trunk lid, New top with heated glass window, Aspheric Driver's Side Mirror Upgrade, More to come...
|
|
|
12-18-2014, 12:15 AM
|
#2
|
Registered User
Join Date: Feb 2014
Location: Indiana
Posts: 33
|
…well, it's early, am done sleeping, so I might as well be one of the first to respond.
I've never referred to my 911 as a 'nine-one-one', it's always been 'nine-eleven',,, so I would say the correct pronunciation would be 'nine-eighty six'. We'll see………..
__________________
'04 Boxster S Special Edition #397
'04 911 40th Anniversary Edition #940
'06 Cayman S
|
|
|
12-18-2014, 03:33 AM
|
#3
|
Registered User
Join Date: Jul 2014
Location: Listowel, Ontario, Canada
Posts: 1,120
|
It actually is an interesting question for us relative Porsche newbies. I get the 9-11 reference, but I've always called mine a 9-8-6 and probably always will. I like how it sounds. But love to hear what the proper pronunciation is.
__________________
2011 Boxster 987.2 Arctic silver / Black leather, PDK with Sports Chrono Package Plus
|
|
|
12-18-2014, 05:00 AM
|
#4
|
Luckyed
Join Date: Apr 2014
Location: Florida
Posts: 253
|
I would think either would be recognized and neither sounds awkward to me.
__________________
2001 Base 2.7 - Arctic Silver - 5 speed - Comfort Top -
3-4 Stalk OBC Upgrade - Double DIN Head Unit
|
|
|
12-18-2014, 05:18 AM
|
#5
|
Registered User
Join Date: Jul 2009
Location: Arlington Heights, IL
Posts: 1,561
|
Call it a "BOXSTER". No one knows what a 986, 987 or 981 are.
|
|
|
12-22-2014, 09:54 AM
|
#6
|
Custom User Title Here
Join Date: Mar 2012
Location: Ft. Leonard Wood
Posts: 6,164
|
Quote:
Originally Posted by Flavor 987S
Call it a "BOXSTER". No one knows what a 986, 987 or 981 are.
|
Nope. It's only 9-8-6 for me 
No one I can think of would know "Boxster" any more than they would know "986".
At least people know what a "Porsche 9xx" is.
Nobody knows what the heck a Boxster is and 986 sounds way cooler
It's been my experience that more people associate Porsche models with numbers rather than names.
__________________
https://youtube.com/@UnwindTimeVintageWatchMuseum
Last edited by particlewave; 12-22-2014 at 09:58 AM.
|
|
|
01-09-2015, 06:43 AM
|
#7
|
Registered User
Join Date: Dec 2014
Location: West Michigan
Posts: 24
|
Quote:
Originally Posted by particlewave
Nope. It's only 9-8-6 for me 
No one I can think of would know "Boxster" any more than they would know "986".
At least people know what a "Porsche 9xx" is.
Nobody knows what the heck a Boxster is and 986 sounds way cooler
It's been my experience that more people associate Porsche models with numbers rather than names.
|
I'll have to agree with you on that one. When people find out that I bought a Porsche and ask what it is, I also say nine eighty six. sounds cool and fast. When I say Boxster, I think of boxy like a the older Volvos or the Sportster the cheap Harley.
|
|
|
01-13-2015, 11:23 AM
|
#8
|
Registered User
Join Date: Sep 2013
Location: California
Posts: 466
|
9 ATE 6, that looks sexual however
__________________
"Blind acceptance is a sign, of stupid fools who stand in line."
|
|
|
04-04-2015, 07:48 AM
|
#9
|
2003 S, Arctic Silver, M6
Join Date: Oct 2014
Location: Winnipeg, MB, Canada
Posts: 1,346
|
Quote:
Originally Posted by Slate 01
9 ATE 6, that looks sexual however
|
 kinda does, doesn't it. I like to think of mine as a Nine Eight Six Essss
|
|
|
12-18-2014, 06:26 AM
|
#10
|
Registered User
Join Date: Dec 2013
Location: Greenville, S.C.
Posts: 2,670
|
9-8-6 similar to 9-2-8.
Maybe the rule is that if the numbers are the same. 9-11 9-44. Which the 9-14 and 9-12 don't apply. 9-2-4. I feel that 9-8-6 seems more fitting.
|
|
|
12-18-2014, 06:52 AM
|
#11
|
Registered User
Join Date: Jul 2009
Location: Arlington Heights, IL
Posts: 1,561
|
No one says they have a 993, or a 996 or a 997 or a 991. People would look at you like....WTF????
Only people in the "KNOW" will actually know what you're talking about. Everyone knows what a 911 is. And the crowd above all say "911" when asked.
That's why I recommend you say "Boxster". No one knows what a 986, 987 or 981 are. They know Boxster.
|
|
|
12-18-2014, 07:17 AM
|
#12
|
Registered User
Join Date: Jul 2004
Location: Houston, Texas
Posts: 7,243
|
Flavorman is spot on. We can talk numbers with each other all day long because we're an insider's group of owners.
BTW, I have never heard any Porsche owner call it a nine eighty six. It's always nine eight six or nine eight seven. If you said that to me I'd probably laugh a little and give you a hard time about it.
|
|
|
12-18-2014, 07:30 AM
|
#13
|
Registered User
Join Date: Apr 2010
Location: Canada
Posts: 3,149
|
don't think the op was asking whether people would 'know' what you were talking about. he asked about 9-8-6 vs 9-86. valid question given the disparity in tradition throughout the years.
I think it has to do with how quick it is to say:
9-eleven faster than 9-one-one
9-nine-three faster than 9-ninety-three
9-eight-six faster than 9-eighty-six
same reason the French can't win a war - takes them too long to say 'duck!'.
|
|
|
12-18-2014, 07:47 AM
|
#14
|
Registered User
Join Date: Sep 2013
Location: Montreal, QC. (currently expat to Shanghai)
Posts: 3,249
|
I've told someone it was a Nine Hundred and Eighty Six type model from Porsche Stuttgart once.... loll you should have seen his face for a second. He never spoke to me ever again... just dunno what to say
Was sunny that day, all I remember
__________________
______________________________
'97 Boxster base model 2.5L, Guards Red/Tan leather, with a new but old Alpine am/fm radio.
|
|
|
12-18-2014, 09:27 AM
|
#15
|
Registered User
Join Date: Sep 2012
Location: S. New Jersey
Posts: 1,239
|
So as not be thought of as a Hair dresser
I call it a Porsche Roadster
__________________
2002 S - old school third pedal
Seal Grey
|
|
|
12-19-2014, 01:56 AM
|
#16
|
Registered User
Join Date: Aug 2014
Location: Fort Worth TX USA
Posts: 89
|
Thanks for the replies. Yes, I just don't want to sound like a newbie when talking to another Porsche driver. For everyone else, it's a Boxster!
__________________
Randy
2002 Boxster Seal Gray Metallic: Desnorkled, Changed ashtray to non-smoker's bin, Removed stickers from sunvisors, Added rear speakers, LED Shifter, Porsche logo on trunk lid, New top with heated glass window, Aspheric Driver's Side Mirror Upgrade, More to come...
|
|
|
12-19-2014, 05:57 AM
|
#17
|
On the slippery slope
Join Date: Mar 2014
Location: Austin and Palm Springs
Posts: 3,798
|
Nine eighty six and nine ninety six
Nine eleven
Nine fourteen
YMMV
__________________
2004 Boxster S 6 speed - DRL relay hack, Polaris AutoTop DIY
2004 996 Targa Tip
Instructor - San Diego region
2014 Porsche Performance Driving School
2020 BMW X3, 2013 Ram 1500, 2016 Cmax, 2004 F-150 "Big Red"
|
|
|
12-19-2014, 06:04 AM
|
#18
|
Track rat
Join Date: Nov 2006
Location: Southern ID
Posts: 3,701
|
Nine oh four
nine oh eight
nine seventeen
nine two eight
nine four four
nine six eight
nine nine seven
nine eight six
nine eight one
In the end it really doesn't matter. Choose one and roll with it.
__________________
2009 Cayman 2.9L PDK (with a few tweaks)
PCA-GPX Chief Driving Instructor-Ret.
|
|
|
12-19-2014, 06:52 AM
|
#19
|
Registered User
Join Date: Apr 2014
Location: DFW
Posts: 253
|
Ok, slight thread jack, how about PIWIS? Only seen it written, and it may come out a little weird if I say it wrong...
Reminds me of the time I ordered an "Orangina" too early in the morning and got quite a look from the poor cashier.
|
|
|
12-19-2014, 07:08 AM
|
#20
|
Track rat
Join Date: Nov 2006
Location: Southern ID
Posts: 3,701
|
Quote:
Originally Posted by CraigM
Ok, slight thread jack, how about PIWIS? Only seen it written, and it may come out a little weird if I say it wrong...
|
That's easy. It's the Pee Whizz.
__________________
2009 Cayman 2.9L PDK (with a few tweaks)
PCA-GPX Chief Driving Instructor-Ret.
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -8. The time now is 03:54 AM.
| |