How to remove charcoal canister and not get CEL?

[Kroggers]

I have been looking a bit closer on the diagrams for the breather system and the charcoal canister, and I am starting to think the two lines (green and blue arrow) should be connected together.

This is based on the fact that they both connect to the canister, and as such are linked together. By removing the canister, I obviously need to connect them directly to each other - anyone see any errors in my logic???