The pressure washer I have has an alternative tip that, when used, draws the soap from a reservoir to create that foam cannon effect but it's not at high pressure.
I do have a pressure washer. And I can draw soap up from secondary container. It doesn't produce foam like a canon does. I have seen a bunch for sale in a wide range of prices. I am hoping for recommendations for both guns and soap.