Go Back   986 Forum - The Community for Porsche Boxster & Cayman Owners > Porsche Boxster & Cayman Forums > Boxster General Discussions

Post Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-11-2009, 06:34 AM   #1
Registered User
 
Join Date: Apr 2009
Location: Mercer Island, WA
Posts: 99
Actually, because of this pronunciation issue (and because of the social stigma of being lumped with Carrera owners) I always refer to it as a "Boxster".
__________________
2003 Porsche Boxster S - Speed Yellow (sold)
2005 Lexus LS430 ML
2006 Lexus GX470
CenterIsl is offline   Reply With Quote
Old 12-11-2009, 07:06 AM   #2
Registered User
 
Join Date: Sep 2009
Location: New Hampshire
Posts: 39
I always pronounce it Porsch-a. I heard since it is a name you should say it as they do in the native language. If it was any other word you are allowed to put your language pronunciation on it.

Now how does everyone pronounce "citroen"??
chubert is offline   Reply With Quote
Old 12-11-2009, 08:13 AM   #3
Registered User
 
Join Date: Jul 2005
Location: MA
Posts: 885
Poor-shuh

Quote:
Originally Posted by chubert
Now how does everyone pronounce "citroen"??
Either Sit-chren
.....or Crap
__________________
98 Arena Red 986
Stroked & Blown is offline   Reply With Quote
Old 12-13-2009, 03:05 AM   #4
Registered User
 
Join Date: Apr 2009
Location: Perth, Australia
Posts: 165
Quote:
Originally Posted by chubert
I always pronounce it Porsch-a. I heard since it is a name you should say it as they do in the native language. If it was any other word you are allowed to put your language pronunciation on it.

Now how does everyone pronounce "citroen"??

This one is a little more complicated. Citroën is pronounced something like sit-roh-ah.

English speakers struggle with this one for many reasons, one of which is not understanding what the umlaut (in French, tréma) on top of the "e" does to the pronunciation. An umlaut separates the vowel sounds, think of Noël, the "O" and "E" are separated to sound No-el, rather than sounding something like a word rhyming with roll, if the umlaut were not present.
Daniel R is offline   Reply With Quote
Old 12-13-2009, 03:55 AM   #5
Registered User
 
Join Date: Nov 2008
Location: Use 2B NW Ohio, now NE Ohio
Posts: 563
i dont no y u r worried. we don't spell no more or type good. car gr8. call it p-car
__________________
My Porsche mechanic drives a Saturn.
'98 Artic Silver w/ Tip
vath2001 is offline   Reply With Quote
Post Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




All times are GMT -8. The time now is 12:35 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website -    DMCA Registered Agent Contact Page