Here's why I'm sure the nut and stud are spinning in unison. Note the registration marks. They don't move in relation to each other. Wish Jake Raby were here. No doubt he'd say something like, "I've seen this before, and here's what you need to do..."