Found a better burr bit, one designed specifically for cutting aluminum without clogging. Also bought full-face protection, because grinding aluminum, unlike steel, creates flying shards that slice skin like little knives, according to a metal fabricator I know.
