Seems a common thing. There are replacement screens out there (don't know whether all specific versions are) which you can solder into the current cluster.
For example:
https://partworks.de/gearworks/en/search?sSearch=986
I'm sure there are US sources as well.