| 
			IF the "emergency" cable isn't used very often, or never at all, it's possible that it might be a little "frozen"....suggest to liberally lubricate (what you can see of...) the locking mechanism and as much of the cable you can get to.  I would use a thin oil like WD-40 initially or a penetrating oil to free it up.  Probably a spring there too that needs a good lubricating bath.
 I'd try that first.
 
				__________________98' Boxster
 |