[Homeoboxter]

Pictures in this thread and a solution for a potentially similar problem might give you some ideas: https://rennlist.com/forums/boxster-and-boxster-s-986-forum/1338297-986-oil-plastic-dipstick-guide-replacement.html