[WhatAmIDoing]

old911doc - your note regarding V arms was spot on. Once reversed, the movement of both transmissions is in the correct direction.

I'm now having a new problem though, as aligning the left/right sides turned out to be harder than expected. Plus, the right cable is either busted or there's an issue with the right transmission. The top worked briefly and stopped while I was working on alignment.

It doesn't seem to be too big of an issue. I just hope nothing was bent or damaged. I'll check it and update.

Thanks again for the great information!