Just for fun, swap your wheels/tires around left to right. Even better if you can put your rears on the front - Let us know, I'm curious if they'll fit without spacers.
Does the sound move with the tire? If it does the problem is most likely the tire.
