Got into the heater duct today and patched the holes in the vent doors, complete success... why I'm doing this towards the end of winter instead of the beginning is a mystery, but how to do it was not, thanks to a handy youtube video TTGator posted a few years ago. Heat works just fine now.
https://www.youtube.com/watch?v=42IZ0lb33C8