This one has me kinda stumped because there are not any 'mystery fluids' contained in a Boxster. If it is watery, you named the likely candidates - Washer Fluid and water from the front drains. Other than that, there's tubes for coolant to the radiators, brake fluid, and PS fluid. Or...
Could it be blinker fluid?
