My Box stays in the garage while I do donuts in the parking lots in my Jeep Cherokee.
Really though for the do's and don'ts would start with not using summer tires when it is below 50 degrees. In my experience summer tires go from grippy to feeling like riding on bowling balls under 50 degrees.
Oh and during the first big snow of the year, the wife and I try to find an empty parking lot to do a few donuts in the Jeep lol.