I use the Hopkins FloTool 42003MI 16-Quart Drain Container purchased at Walmart for under $15 at the time. I use a shipping box, perfect size in my case, to put the oil container in so I can drag it without wearing the plastic down and prevent any excess spills to the floor. It's been working great for the past few years. I do a few oil changes before dumping it at the local Autozone. I use rhino ramps and there's enough room.
Looks like it's on sale
https://www.walmart.com/ip/FloTool-42003MI-Drain-Container-16-quart/44580714