This is eminently doable. Forum member Nevergrowup, from Norway, accomplished this a few years ago, using the procedure illustrated in this thread:
https://rennlist.com/forums/996-forum/929250-paddle-shifter-install-on-tiptronic-write-up.html
Just sayin'........
TO