Replacement LCD displays are available from 914rubber.com. They are labeled to fit 1997 thru 2004 Boxsters so should be a good fit for your car. I replaced mine a couple of years ago and found it to be a fun project.
photos here (near the bottom of the page)
https://rx19jones.wixsite.com/projectboxster/projectboxster-3