Here's an image of the reservoir. You can see the short hose. This is the overflow.
Figuring out where it's coming from is significantly easier if we know what it is.
Check it. Dip your finger in it, wipe it on a paper towel. Decide what color it is, what are the properties? Smell? Etc.
Sent from my SM-G970U using Tapatalk