Have you tried tinkercad?
It’s extremely easy to learn and use. It’s online, so nothing to download or install.
Anyone can start and be building decent models within an hour.
I haven’t had much luck with the 2d-to-3d method, but a simpler shape like this may work better.