For the disassembly buy a terminal/pin removal tool, the pins have clips on two sides that need to be depressed to slide the pin out of the plug. If the plug doesn't have a part number, it going to be hard to source new, I would reach out to someone parting out a 986.
