The change-over valve for the transmission cooling is at the rear, top of the engine, slightly to the passenger side above the starter. Vacuum source from the T should connect to the front of the valve. The other connection on the valve goes to the cooling valve on the transmission. I don't have a great pic handy at the moment, but this should help:
