[edc]

When the car is cold there is no pressure. That's why you can open the coolant cap and nothing happens or comes out.

When the system is hot and becomes under pressure, that's mostly when you will experience any leaks.