I always thought the car got it's name from being the cheapest Porsche available at the that time of production.
As for the 911.... I can honestly say my Boxster S is a lot faster than my father's 911 ever was
Dad's 912 ..... Well yeah.... it looked fast.... but I think a stock VW beetle of the same era had the same 1/4 mile time