If you want to get rid of the 986 headlight look, I think that you have to delete the whole thing except for the circle. Put a turn light in the bumper. I expect that there are DOT or state limitations on where the turn signal has to be located though.
Maybe get some motorcycle turn signal bars and mount them on the fenders?
