if it's not too late, try ordering the newer switch type dome light instead of the old rocker type, the newer one has metal clips that won't break. Will need a new connector but it's pretty easy to source. See
Dome light swap from 97 to 04 type, possible...?