Thanks for the tips guys, much appreciated. Glad that the AOS is most likely the issue - it makes total sense. The hiss on a second look does actually come from that area, and with the lean codes, the immovable oil cap, the oil around the AOS pipe and the rough idle, it all points to it.
Will let you know how I get on, will order it in the next week or two
Thanks again!