The red paint is for redundancy since the axle bolts are notorious for backing out and/or snapping off. It's also convenient for a quick 10 second visual inspection through the wheel instead of all the work of jacking the car up, getting tools out and getting under the car.