General answer; whatever the official Porsche PIWIS I, II and III can "READ" in terms of sensors and states (live or stored data), you can have it rotating on those plots/charts. Nothing is encrypted, easy to sniff traffic, anything really?
Will require 3rd party (inexpensive) Bluetooth ODBII interface. If you opt for the additional $9.99 Bluetooth GPS module lolll, you can have that oil temp & pressure mapped for each laps/waypoints - shall we need that.
Limitless/again, wait until other chaps joins in the development
Note: no idea if Piwis 3 works on our cars, only have access to PIWIS I & II here