Thanks, found it! Too tired last night to think of searching with the word "grommet".
Here it is for future reference:
Front water drain grommet pushed in
I would still like to know where the water goes without the grommet & hose in place. I would hate another flash flood inside my car while waiting for a replacement grommet...