I bought a set of used headlights, and the previous owners had used a strip of rubber seal with a right angle bend and just glued them on and cut to length. They fitted and worked well, I didn't even notice they weren't original until I came to remove them to open the lights. Sure you could get something similar from a homeware store.
