[barkinfool]

I haven't drilled a hole on mine, but I would almost always side with JFP's advice!

Even though the fill hole is a little ways, given you are using a filler tube, I still think it should be doable. It is a job I've only done once as my use is light / I don't race, so for me removing the plate is the best choice vs drilling.