Found a couple of web pictures which seem to show the fill plug. Is the new picture below labeled wrong?
Which begs the next newbie-level question: what purpose is served by the yellow circled bolt in my earlier picture?
I removed it to see what I could see, and it is surprisingly long in length.
Thanks - DM