Rule of thumb is when the friction material is the same thickness as the backing plate, then it's time to replace.
Measuring the rotor thickness is more tricky. The ridge and grooves make it hard to get a real accurate measurement of the thickness. There is a special gauge for this:
How many miles on the car??