Yeah, they don't say which filter but I'm guessing because it's activated charcoal they mean the cabin filter, this one :
1997 Porsche Boxster Base Convertible - Air Conditioning & Vents - Page 1
Changing it is easy, e.g.
https://www.youtube.com/watch?v=wjDE6GCXwSg