Fanguy......
Volkswagen actually spelled it "fahrvergnügen" rather than "farfegnugen" in their advertising campaign. And, being proper Germans, they used an umlaut over the "u".
Auf wiedersehen
Here's some extra information for your enjoyment: "Fahrvergnügen" means "driving enjoyment" in English (from fahren, "to drive," and vergnügen, "enjoyment"). The term itself is not standard German but a neologism (compound noun) created especially for Volkswagen's advertising campaign. One of the tag lines incorporating the word was: "Fahrvergnügen: It's what makes a car a Volkswagen".
Source: Wikipedia
__________________
CURRENT: Audi TT / Audi A3
PREVIOUS: Porsche 911, Boxster, 968, 912E / BMW 228xi, Z3, 128i, 318ti, 328xi / Audi TT / Mercedes SLK / Fiat 124 Coupe, Spider
Last edited by VGM911; 09-09-2016 at 01:57 PM.
|