[camille]

Thanks! With this encouragement, I found that steady force with my bare hands was enough to remove the tray and "rivets" intact, with no scuffs or damage to anything.