The radio in my '04 occasionally doesn't "work" in a similar sense to what you have.
What I do is shut the car off, open/close the driver's door, lock w/ remote, then unlock with remote, open/close driver's door, restart car. Stereo should be back in function, but it does in my case anyway.