[Ben006]

Ok, pas de fuite du tout donc?
Aucune fumée quand le moteur tourne?

Le circuit de refroidissement a une capacité de 6 gallons, soit 22 litres, et le reservoir doit faire moins d'un gallon, alors c'est possible qu'il se vide plusieurs fois.

Verifie l'huile avec la jauge pour voir si ça devient pas de la mayonnaise (elle devient clair et pateuse), ce qui indiquerais la presence de liquide de refroidissement dedans.

Si t'as pas de fuite, que ça fume pas blanc, et que l'huile est bonne, alors tu peux continuer a remplir le reservoir jusqu'a ce qu'il arrête de se vider!

Ben