Here you are, this was my 03 facelift.
The left side air vent.
The right side air vent.
before I found out about this oddity I was trying for ages to get it flush with the car body like the other one, glad I didn't force the issue before finding out on BoXa.net
Guvs.