You need to open the little spring valve on the coolant tank. Leave it up for a day of driving and the trapped air will bleed out . Drive into the garage, close the spring thing and You should be good to go.
Take a look in the trunk (in oil and coolant cap area) and you will see the spring valve thing that I mention. Hope that helps. I had the same problem and this totally cured the problem.