Looking at reservoir dead on from front, there are max and min indents for fill level.
Aside from being over-filled, all things considered, your fluid definitely needs changed/flushed. It should be 'golden amber' (a la olive oil coloration - not motor oil).
Instead of flushing all that old sludge thru the lines/system, I'd instead evacuate from top of reservoir...
Good luck
