In that area on the drivers side, there is the oil level sensor and oil temperature sensor (two sensors in one package), and it bolts to the top of the crankcase just underneath the drivers side intake plenum. I would stick a light/camera under the plenum and check it out. You will have to clean everything first to easily track the leak down
.