[LAP1DOUG]

All good advice above. The only thing I would add is to try placing a jack at the back of the gearbox and jack it up a bit to make sure that shafts are aligned without binding up, then jiggle the gearbox in a vibrating sort of way.

Hang in there - it is always a PITA, but will go together eventually.