This is as far as I got with the disassembly of the right rear as part of the bearing replacement. Is that cable (yellow arrow) the speedometer cable (MY 1997) - I thought it came off the transmission? I can find no bolt securing it to the carrier, and pulling on it seems to separate it from the sleeve, but does not come apart.
I've searched, but found no reference to this cable. My search-fu may be off, may not be asking the question in the right way. Any advice on how to disassemble from here?