Replace both trailing arms.
OEM ones from TRW are available from Pelican Parts:
Porsche Boxster (1997-2004) - Suspension, Shocks & Springs - Page 3
Rebuilt ones with polyurethane bushings are available from Vertex Auto (with core exchange).
I went with the TRW ones.
Just sayin'...........
TO