[demick]

That kit looks like it helps retain the cable end at the ball studs. Not the cable retainer that you had a problem with.

There is a clip at the cable retainer that holds the cable in place - not just friction. If the clip is engaged, you should not have a problem. But a zip tie would probably provide additional security and/or peace of mind.