What year car do you have? If it is an earlier model you need to remove 2 cotter pins and a metal bracket on each of the cable ends before you can remove them. Check out the link below.
Pelican Technical Article: Boxster Transmission Removal - 986 / 987