No, dropping xenon bulbs into a halogen housing is not legal and will likely cause your MOT to fail, I think.
Personally, skip adding xenon to the foglights as it won't really benefit you much (if at all) since it'll be mostly glare. With a proper HID projector retrofit into the headlights, you should be set.