Maybe this time the parts diagram link will work:
For Reference:
Clamping rod: #10
Headlight Assembly: The entire part #1
Socket: #19 and 20, see how it fits into the mounting tray and how I removed it for one of the tests
Mounting Tray: The entire #9
Headlamp Direction Indicator Light