Time for a new repair shop? I call BS on pouring $4k into your exhaust. Spend $200 on a good used cat from a dismantler and replace only the bad one. Have the car thoroughly checked out to make sure it is running well so the other cats don't get fouled.
Add fuel, drive fast, repeat.
